Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection: Japanese Editions Compared
モンスターハンターストーリーズ3 ~運命の双竜~ · CAPCOM
Monster-raising RPG released on 13 March 2026. CAPCOM lists Japanese and English voices; a lower-cost PS5 reissue is scheduled for 4 December 2026.
- The Japanese PS5 package lists English and Japanese voices plus 14 text languages.
- Only the Standard Edition comes as a PS5 package; Deluxe and Premium Deluxe are download-only.
- A lower-cost PS5 reissue is announced for 2026-12-04; the Twin Pack with Monster Hunter Wilds is Switch 2 only.
Is the Japanese physical version of Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection in English?
- Standard Edition (package) (PlayStation 5): English is listed among 14 interface languages. Voice: Japanese, English.
- Budget reissue (package) (PlayStation 5): interface languages not confirmed. Voice languages are not stated on the official pages we checked.
What's in the Japanese Monster Hunter Stories 3: Twisted Reflection package?
- Standard Edition (package): Physical package. Contents: Game software (package).
- Budget reissue (package): Physical package. Box contents not confirmed.
Region — does the Japanese PS5 version work on any PS5? Sony's official PS5 FAQ answers “Are PS5 games region-locked?” with “No.” Add-ons are a separate rule: Sony says they may not be compatible if the disc is licensed for a different country/region than your account. Is PS5 region locked? →
Upcoming Budget reissue (package): Dec 4, 2026 (official Japanese release date; may change).
Edition comparison
Scroll sideways on small screens. Each value links back to its source in the list below. We have not played or tested these editions.
| Standard Edition (package) | Budget reissue (package) | |
|---|---|---|
| Product name (as listed) | モンスターハンターストーリーズ3 ~運命の双竜~ スタンダードエディション(パッケージ版) | モンスターハンターストーリーズ3 ~運命の双竜~ ベストプライス版 |
| Platform | PlayStation 5 | PlayStation 5 |
| Region of release | Japan | Japan |
| Edition type | Standard | Standard |
| Release date | Mar 13, 2026 | Dec 4, 2026Upcoming |
| Package / cartridge | Physical package | Physical package |
| Interface / text languages | JapaneseEnglishFrenchItalianGermanSpanishKoreanSpanish (Latin America)Portuguese (Brazil)RussianPolishArabicChinese (Simplified)Chinese (Traditional) | Not confirmed |
| Voice languages | JapaneseEnglish | Not confirmed |
| What's in the box | Game software (package) | Not confirmed |
| Add-on content | Not confirmed | Not confirmed |
| Edition bonuses |
| Not confirmed |
| Console-side notes | Not confirmed | Not confirmed |
| Sources | [1][2] | [3] |
A game listing English does not change the console. Nintendo's Japan-market “Japanese-Language System (Japan only)” Switch 2 supports Japanese only as its system language and links only to Nintendo Accounts set to Japan; Nintendo says software normally follows the system language, but some games let you change it individually. See Is the Japanese Switch 2 region locked? for the official wording.
Where to buy
We do not list prices or stock. Japanese packages of this title may be available from retailers such as Play-Asia, CDJapan, Amazon.co.jp — check the retailer for current availability and shipping to your country.
Related
Sources
- CAPCOM — Monster Hunter Stories 3 official site, spec and supported languages (Japanese) — checked 2026-10-05
- CAPCOM — Monster Hunter Stories 3 official site, products page (Japanese) — checked 2026-10-05
- CAPCOM — Monster Hunter portal news, Twin Pack and budget reissue announcement, 2026-09-10 (Japanese) — checked 2026-10-05
Spotted a difference from the official page? Please tell us via the contact page.