Dragon Quest I & II HD-2D Remake: Japanese Editions Compared

ドラゴンクエストI&II(HD-2D版) · SQUARE ENIX

HD-2D remake of Dragon Quest I and II, released in Japan on 30 October 2025 (Steam on 31 October). Two goods sets with acrylic blocks were sold through SQUARE ENIX e-STORE and Lawson@Loppi / HMV.

Official video “HD-2D版『ドラゴンクエストI&II』ファイナルトレーラー” from the スクウェア・エニックス YouTube channel (checked 2026-10-05). Playing it loads YouTube in privacy-enhanced mode.
Key differences (from official pages)
  • Japanese PS5 package lists English text and English voice alongside Japanese.
  • The two goods sets are the standard game plus acrylic blocks; the Character Complete Set also includes the contents of the Descendants set, so buying both duplicates items.
  • The Switch 2 package is a key card; for PS5 the site gives no key-card note.

Is the Japanese physical version of Dragon Quest I & II HD-2D Remake in English?

What's in the Japanese Dragon Quest I & II HD-2D Remake package?

Region — does the Japanese PS5 version work on any PS5? Sony's official PS5 FAQ answers “Are PS5 games region-locked?” with “No.” Add-ons are a separate rule: Sony says they may not be compatible if the disc is licensed for a different country/region than your account. Is PS5 region locked? →

Edition comparison

Scroll sideways on small screens. Each value links back to its source in the list below. We have not played or tested these editions.

Standard Edition (package)Character Complete Set (e-STORE / Lawson@Loppi / HMV limited)Descendants of Erdrick Set (e-STORE / Lawson@Loppi / HMV limited)
Product name (as listed)ドラゴンクエストI&II(パッケージ版)ドラゴンクエストI&II キャラクターコンプリートセットドラゴンクエストI&II 勇者ロトの子孫セット
PlatformPlayStation 5PlayStation 5PlayStation 5
Region of releaseJapanJapanJapan
Edition typeStandardConsole bundleConsole bundle
Release dateOct 30, 2025Oct 30, 2025Oct 30, 2025
Package / cartridgePhysical packagePhysical packagePhysical package
Interface / text languagesJapaneseEnglishChinese (Traditional)Chinese (Simplified)KoreanFrenchItalianGermanSpanishSpanish (Latin America)JapaneseEnglishChinese (Traditional)Chinese (Simplified)KoreanFrenchItalianGermanSpanishSpanish (Latin America)JapaneseEnglishChinese (Traditional)Chinese (Simplified)KoreanFrenchItalianGermanSpanishSpanish (Latin America)
Voice languagesJapaneseEnglishJapaneseEnglishJapaneseEnglish
What's in the boxGame software (package)
  • Game software (package)
  • Acrylic blocks of characters, monsters and the game logo
  • Game software (package)
  • Acrylic blocks of the descendants of Erdrick (Loto)
Add-on contentNot confirmedNot confirmedNot confirmed
Edition bonuses
  • Retailer purchase bonuses (SQUARE ENIX e-STORE, Lawson@Loppi / HMV, Amazon.co.jp, AEON) including two digital wallpapers and in-game item sets; download deadline 2028-10-29 23:59 JST
  • Save-data bonus: with HD-2D Dragon Quest III save data on the same account, receive cosmetic items (dog suit for DQI, cat suit for DQII)
The page does not map each item to each retailer in text; bonus distribution has ended for e-STORE.
Not confirmedNot confirmed
Console-side notesNot confirmedNot confirmedNot confirmed
Sources[1][1][1]
Software language and console language are separate things.

A game listing English does not change the console. Nintendo's Japan-market “Japanese-Language System (Japan only)” Switch 2 supports Japanese only as its system language and links only to Nintendo Accounts set to Japan; Nintendo says software normally follows the system language, but some games let you change it individually. See Is the Japanese Switch 2 region locked? for the official wording.

Where to buy

We do not list prices or stock. Japanese packages of this title may be available from retailers such as Play-Asia, CDJapan, Amazon.co.jp — check the retailer for current availability and shipping to your country.

Related

Sources

  1. SQUARE ENIX — HD-2D Dragon Quest I & II official site: products and spec (Japanese) — checked 2026-10-05

Spotted a difference from the official page? Please tell us via the contact page.